MIRANDE

Director: Josu Martinez.

MIRANDE, BORRADOR PARA UNA PELÍCULA

A mediados del siglo XX Jon Mirande demostró con su prosa que el euskera era capaz de producir
una literatura culta y universal. Todos reconocen su importancia. Pero sigue siendo un tema tabú.
De Mirande se dice que era racista. Pedófilo. Nazi. Misógino. Inmoral. Cada vez que se habla de él,
surgen encendidas polémicas. No sabemos que hacer con él.
Quiero hacer una película sobre Mirande. Pero no sé cómo. Acaso, lo mas interesante, sería darle la
palabra.

Euskera, Francés.

Nunca He Estado en Dublin

Autor : Markos Goikolea. Dirección: Mireia Gabilondo

Nunca he estado en Dublín es una ácida comedia sobre la aceptación de lasvivencias y creencias ajenas. Porque cada uno construye su propia realidad,

¿pero hasta qué punto somos capaces de convivir con la de los demás?

La familia Amesti se reúne para celebrar la noche de Navidad, pero este año esespecial. Elena, la hija menor, vuelve de Londres tras tres años sin contacto y por

fin estarán los cuatro juntos otra vez. Pero no viene sola, viene con Cindy, su novia

irlandesa que todos están deseando conocer.

Lo que nadie se imagina es que Cindy sea un personaje invisible, una fantasía de

Elena que pondrá patas arriba el frágil equilibrio de esta familia, disputándose

entre aceptar o rechazar a esta extraña invitada.

A lo largo de esta delirante noche cada uno sacará a relucir sus propias fantasías

y miserias. Y a pesar de las dificultades para aceptarse entre ellos, veremos que,

en realidad, todos buscan los mismo; una ilusión que les ayude a vivir.

Txanogorritxotik otso emera

Fernando Bernués

Este espectáculo es el resultado de un estudio de las relaciones afectivas. Un auténtico manual de superación del patetismo amoroso a través de la risa. Y por lo tanto… ¡Un espectáculo para todos los sexos! Porque en el amor todos somos igual de patéticos y la única forma de disfrutar de él, es aplicar esta máxima: “El que ríe el último… ha perdido un tiempo precioso”.

Aitziber Garmendia interpreta el magnífico e hilarante texto original de Marta Fernández de Vega, adaptado al euskera por Kepa Errasti. La dirección corre a cargo de Fernando Bernues. 

Se representa en Euskara

EZ, ESKERRIK ASKO! LA VENTANA DE GLADYS

Bertha Gaztelumendi/Sabino Ormazabal

El 3 de junio de 1979, un disparo de un guardia civil acabó con la vida de Gladys del Estal en Tudela. Allí, el movimiento antinuclear había convocado una fiesta reivindicativa. El documental narra quién era esa joven de 23 años y cómo sucedieron los hechos. Además recoge los sucesos anteriores y posteriores a su muerte en Euskal Herria y Europa.

Castellano

De Gernika a Nueva York pasando por Berlin

Fernando Bernués

Esta obra de teatro itinerante narrará el épico viaje de Agirre a través de la Europa ocupada y poco después de verse obligado a partir hacia el exilio. Un viaje apasionante de constante reflexión protagonizado por un político entregado a la causa de su pueblo y en el que se recrean las vivencias más significativas por los que pasó el Lehendakari hasta su llegada a Nueva York.

Castellano

ERLAUNTZA/ENJAMBRE

Mireia Gabilondo

Aitziber Garmendia, Sara Cozar, Getari Etxegarai, Naiara Arnedo, Itziar Atienza y Leire Ruiz protagonizan esta ácida comedia producida por Tentazioa y Acrónica y dirigida por Mireia Gabilondo.
Un grupo de amigas de la infancia acuden a una casa de campo para celebrar la despedida de soltera de una de ellas. Pero los años no pasan en vano, y aunque sientan mucha conexión entre ellas, nada es lo que era; o sí.
Lo que a priori iba a ser un fin de semana loco, se volvería aún más loco: trapos sucios, cosas que nunca se dijeron, confesiones, alcohol, droga y una colmena.
Fernando Bernués es productor de 'Enjambre'. De la dirección de fotografía  se han encargado David Bernués y Xabier Lozano. Ana Turrillas dirige la dirección de arte y La Tentación y Acrónica son los responsables de la producción de la película.

Castellano/Euskera

Alas de Papel

Samara Velte/Josu Martinez

¿Cómo se fraguó la operación contra el periódico Euskaldunon Egunkaria?
¿Por qué decidió el Estado actuar contra él? ¿Qué se pretendía lograr con la
detención, la tortura y la humillación pública de personas conocidas y
prestigiosas del movimiento cultural vasco? ¿Por qué cerró la Guardia Civil el
único periódico en euskera?
Este documental busca responder a estas preguntas poniendo el foco en varias
claves y factores de la época. Fruto de una investigación en profundidad,
gracias a los testimonios de quienes vivieron los hechos en primera persona y
a las imágenes inéditas extraídas de los archivos del propio Egunkaria, la
película revelará puntos de vista y datos desconocidos hasta ahora.

Euskera, Castellano

El Hijo del Acordeonista

Fernando Bernués

David Imaz tuvo que huir del Pais Vasco a mediados de los setenta, repudiado por los suyos, acusado de traición. A pesar de encontrar la felicidad en California, su pasado le sigue pesando y el sentimiento de culpa no le permite afrontar con serenidad sus ultimos días de vida. Joseba Altuna, su amigo de la infancia, acude a despedirse de él y de paso, a ajustar cuentas pendientes. Han pasado mucho tiempo sin verse, pero llegó la hora de enfrentarse a la verdad.

Castellano,euskera, inglés.

Jainkoak ez dit Barkatzen

Josu Martinez

Lezo Urreiztieta fue un pirata del siglo XVI, nacido por error en 1907. Arriesgando su vida, salvó la de cientos de personas; negoció con gobiernos extranjeros por un País Vasco libre; consiguió meter en Bilbao 17 barcos llenos de armas durante la Guerra Civil; estuvo a punto de matar a Franco… A cuarenta años de su muerte, el magnetófono del escritor Martin Ugalde nos desvela su increíble historia, a través de la voz del propio protagonista. Partiendo de unas conversaciones inéditas que ambos mantuvieron entre 1975 y 1978, esta película saca a la luz el testimonio de un personaje clave de la historia vasca del siglo XX.

Euskaraz

Prohibido Recordar

Josu Martinez y Txaber Larreategi

El antiguo balneario de lujo, convertido en seminario y finalmente en cárcel, situado en la playa de Saturrarán (Mutriku), albergó una de las mayores y más crueles cárceles del Régimen Franquista.

Por decreto del general Franco, Saturrarán se convirtió en prisión de mujeres clasificadas de “extremadamente rebeldes y peligrosas”. Dos mil mujeres republicanas de edades comprendidas entre los 16 y los 80 años y provenientes de todos los lugares de España, estuvieron encerradas entre 1937 y 1944.

Castellano y Euskera

Gure Sor Lekuaren Bila

Josu Martinez

Hasparren, 1956. En medio de una gran expectación, se estrena en el cine local un documental rodado en euskera sobre el País Vasco. En los meses siguientes se proyecta en otras localidades vasco-francesas e incluso en París, San Francisco y Dakar. Sin embargo, su pista pronto se desvanece y todos se olvidan de él. Sesenta años después, el cineasta Josu Martínez emprende su búsqueda.

Euskera

Xalbador. Izana eta Izena.

Eneko Dorronsoro

Los bertsos de Xalbador son bien conocidos, como conocido es el día en que logró convertir los abucheos en aplauso. También es conocida su dramática muerte, mientras le rendían un sentido homenaje en su pueblo natal.

Xalbador, Fernando (Ferranddo) de nacimiento, vino al mundo en el caserío Xalbador enea de Urepel. Pastor de profesión, dedicó su vida al bersolarismo.Y para que eso fuera así, alguien se tenía que encargar de la casa...

Sus cuatro hijos (dos hijas y dos hijos) han sido mis hitos en el recorrido desde el Xalbador bersolari hasta Fernando el campesino.Y, a pesar de no haberlo encontrado, creo haber escuchado su canto en las laderas de los montes de Urepel.

Euskera

Mugaldekoak

Fernando Bernués, Mireia Gabilondo, Eneko Olasagasti, Carlos Zabala

En los primeros años de la década de 1940, en Hego Euskal Herria son años posteriores a la Guerra Civil, mientras que en Iparralde pertenecen a la Segunda Guerra Mundial. Los espías británicos, los miembros de la resistencia francesa y los fronterizos vascos crearon una red para sacar a los aviadores aliados de la zona ocupada por los nazis. La red se llamaría Comète.

A Irene Solaguren (Mireia Gabilondo) le pedirán que participe en la red Comète. La familia es republicana, pero su marido, el doctor Manuel Larralde (Isidoro Fernández), se ha dedicado a la guerra como capitán médico en el bando franquista. Solaguren se reunirá con la responsable de la red Dedee de Jongh (Matxalen de Pedro) y le responderá que sí. Esta decisión cambiará su vida y la de toda la familia.

Euskera, castellano

Kutsidazu Bidea Ixabel

Dirección: Mireia Gabilondo, Fernando Bernués

Juan Martín es un joven donostiarra veinteañero que, tras haber estudiado euskera durante varios años en un euskaltegi, acude al caserío de un pequeño pueblo de Gipuzkoa con el fin de aprender el «auténtico» euskera. Se trata del caserío Aranguren, en el municipio Harrialde. Además de vivir y trabajar en el caserío, el joven asistirá a diario a un curso intensivo impartido en la escuela de verano del pueblo. La familia del caserío está formada por el padre, sus cuatro hijos y la abuela. El protagonista se encontrará con dos tipos de problemas: por un lado los lingüísticos, y por otro los procedentes del ambiente rural, totalmente nuevo para él.

Euskera